Nome: Kikazaru Koi niha Riyuu ga Atte
Tradução: Motivos para me arrumar para o amor
País: Japão Ano: 2021 Tempo: 45min Gênero: Romance, vida e drama
Episódios: 10 Legenda: Português-BR Áudio: Japonês
Emissora: TBS Data: 20 de abril de 2021 – ?? de ?? de 2021
Nela há: Shun Fujino, um chef minimalista que só quer viver uma vida simples, Haruto Terai, primo de Shun que trabalha como conselheiro on-line para ajudar as pessoas com seus problemas e a Ayaka Hase, uma artista aspirante que faz arte contemporânea enquanto trabalha meio período como motorista de entrega em um supermercado sofisticado.
E assim essas pessoas de diferentes idades, ocupações e valores se reúnem sob o mesmo teto. Embora suas personalidades entrem em conflito, Kurumi se apaixona, aprofunda suas amizades e aprende a tirar sua “armadura” e viver como ela mesma.
No elenco temos:
Ryusei Yokohama – Hikari Nonomura de ToQger e Tsubaki de Watashitachi wa Douka Shiteiru
Fumiya Takahashi – Aruto Hiden em Kamen Rider Zero-One
==================================
Equipe New Wave:
Shiro, Allure, Nana e Shinobu Sensui
Dados:
WEB-DL
Formato: MKV 8 bits
Tamanho médio: HD – 700 MB / Full HD – 1.8 GB
Dimensão do vídeo: HD – 1280×720 / Full HD – 1920×1080
==================================
STATUS: COMPLETO
EPISÓDIOS
Pastas com todos
HD – GDrive
FHD – GDrive
Kikazaranai Koi niha Riyuu ga Atte (Spin-off)
Este post tem 45 comentários
Deixe um comentário
Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.
Amigos da Newzect, quando vai estar disponível o filme “Your Eyes Tell” legendado com Ryusei Yokohama? É que vi uma postagem de vcs no Facebook. Grande abraço 😘😘😘😘
Já está disponível!! https://newreiwa.com/your-eyes-tell/
Olá, quando estará disponível para baixar?
obrigada
Já está!!!
Obrigado por legendar esse dorama!
Imagina!!
Conheci vocês a pouco tempo,mas ja estou amando estou curtindo muito os doramas Japoneses. Obrigada/o a todos da equipe.
Muito obrigada pelo seu carinho!!
Ficamos felizes de estar te alegrando com os j-dramas! <3
Gostando demais… Obrigada por serem tão pontuais 🥰 Primeiro jdrama que acompanho assim e está valendo a pena, ansiosa pelos próximos episódios!
KD o episódio 8 ? E o restante?😭🥺
No Japão só lançou até o ep. 07, incluSive, o episódio 07 foi ao ar esta semana lá (na terça-feira).
Estamos postando conforme é lançado no JP!!
Olá! Tudo bem?
Primeiramente, queria agradecer e parabenizar por lançarem tantos projetos de qualidade! Os conheci a pouco tempo e, estou adorando!
Gostaria de dar um toque quanto à romanização do título deste dorama! Não seria “Kikazaru Koi ni wa Riyuu ga Atte”? Tem duas partículas aí “ni” (に) e o “wa” (は), e não uma palavra “niha” (には), que não existe.
Desculpe se estou sendo chato!
Sucesso para vocês! Que continuem nos abençoando com legendas de tantos doramas, movies e tokusatsu maravilhosos!!
Abraços!
Boa tarde, Elson! E quanto a esta dúvida, é porque a maioria dos sites usa com o “ha”, que nem quando alteram o “pun” de minutos para “bu”. Nunca entendi o motivo também, mas não foi chato de forma alguma! Se souber algo sobre isso, poderia nos informar? E agradecemos o seu carinho!
Bom dia Allure!! Tudo bem?
Puxa, não tinha percebido a resposta! Obrigado pela atenção!!
Então, eu assisti o trailer do dorama no YouTube, e prestei atenção no título, que é falado no final, e confirmei que é ““Kikazaru Koi ni wa Riyuu ga Atte”! Provavelmente, os outros sites estão errando na romanização, isso acontece às vezes. Certa vez, traduzi uma música chamada “永遠”, em todos os sites eles romanizam como “eien”, mas, na letra é cantado como “towa”.
Sobre a questão dos minutos, é geralmente lido como “fun” ou “pun” (dependendo do kanji que vem antes), por exemplo, “um minuto” é lido como “ippun”, “dois minutos” é lido como “ni fun”. Já a leitura de “bu”, costuma ter significado de “uma parte de algo”, por exemplo, “ichibu”, que pode significar “um décimo”, “um centésimo”, ou “um porcento”. O lance é que um mesmo kanji pode ter mais de um significado, bem como, mais de uma leitura. Não existe uma regra, conforme a gente vai se acostumando com o idioma, fica automático.
Por fim, sobre o “は”, ele é sempre lido como “ha”, exceto quando é partícula, aí vira “wa”, que é o caso do título do dorama! Outro caso similar é com o “へ”, que é sempre lido como “he”, mas, quando tem a função de partícula, vira “e”.
Desculpe, eu não sou muito bom para explicar! Como estudo japonês sozinho, também não tenho uma fonte para indicar! Mas, posso recomendar um site chamado “jisho”, que é um dicionário (um pouco melhor que o Google Tradutor), que uso bastante nos meus estudos!
Ah, e imagine! Dá para perceber que vocês fazem o trabalho com muito amor e dedicação! Todo elogio a vocês é pouco! Por favor, continuem assim! E, se possível, para sempre! ^.^
Agora vou assistir o segundo episódio!!!
Abraços! E bom final de semana!
Boa tarde, Elson! Passando aqui para te agradecer por compartilhar esse conhecimento conosco, foi muito bem explicado mesmo, imagine! E agradecemos mesmo por essa dedicação toda. Vamos continuar com este trabalho com certeza. Bom fim de semana para ti também!
Tão lindo ter a Zect! Tão lindo ter um montão de jdramas pra acompanhar! Obrigada, equipe querida!
Muito obrigada pelo carinho!
Nos esforçamos para sempre trazer projetos legais e vocês poderem tem um bom conteúdo de j-dramas!! <3<3
Eu ameeeeei!! tô ansiosa para os próximos eps
Esse dorama está muito bom , né?? Acaba um episódio e já queremos outro!!
O episódio 3 foi postado 2 vezes, só passando pra avisar. Obrigado!
Será que você não se confundiu?
Tem o Episódio 03 do dorama principal e o episódio 03 do spin-off do dorama!
Isso mesmo, me confundi kkkkk. Obrigado pela atenção!
Muito obrigada por legendaremm, to muito feliz
Uma dúvida está marcado até o do 10, porém só consigo ver até o 6, é pq ainda está em andamento ?
Imagina! Nós que ficamos feliz que você esteja gostando!!
Sim! Isso mesmo! O dorama sai de terça à noite no JP e nós postamos de quarta-feira de manhã/tarde! (O JP está no ep. 05 no momento e nós tmabém!)
Ahhhh! Amando esse Drama. Aguardando ansiosamente a continuação S2
totpotptotptotptotptotptotptotptotptotptottoptopotpotpotpotpt
Tô amando o dorama, super obrigada por legendar!
Vcs vão continuar legendando o spin-off tbm? É tão fofinho
Bom dia! Agradeço imensamente o trabalho da equipe Newzect.
Não estou conseguindo assistir os capítulos 8, 9 e 10 do dorama Kikazaru Koi niha Riyuu ga Atte.
Como posso proceder?
o spin-off do dorama vai continuar lançando ?? parou no ep 4… muito obrigada pelo trabalho de vcs <3 estou superrrrrrrrrrr amando
Esse J-Drama é bom?
Esse dorama japonês é bom?
Obrigada por legendar o drama. Eu adorei assistir. Agora estou a espera de ver o casal fofo do spin off =D
Bem, agora que tá completo vou ver . Tudo de uma vez 🤭🤭🤭
Obrigada galera da Newzect pelo ótimo trabalho, bju Nana e Allure.💋💋💋
Obrigado pelo carinho com que legendaram mais este dorama. ❤ ❤
Amei demais esse dorama! Além de muito fofo a trilha sonora muito boa, cenários espetaculares e personagens apaixonantes! Recomendo e obrigada a equipe por legendarem ^^
Muito obrigada por legendarem esse drama e o seu spin off!!! Amei!!!
Muito obrigada por terem disponibilizado esse jdrama, terminei ontem e fiquei com o coração quentinho, é muito fofo e trata sobre alguns assuntos importantes! <3
Obrigada por esse projeto! Achei bem interessante a história e elenco! Ainda estou vendo, no momento estou com raiva das opções da protagonista, sinceramente, estava torcendo (mesmo sabendo que é impossível) para que aparecesse um 3º e desse jeito nesses dois lesmas…. mas enfim… aproveitando as férias para já comentar tudo, mesmo sem ter acabado!hehe
Ah! Adorei os comentários sobre kanji, aprendendo também, além de me divertir por aqui! Obrigada a todos!
Não consigo assistir ao ep 5 por nenhum dos links 🙁 help
Adicionei novos!
Saudações!
Honoráveis membros da Newzect quero agradecê-los por legendar e disponibilizar o respectivo dorama.
Minhas Cordiais Congratulações!
Sejam perseverantes neste esplêndido trabalho!
Deus vos abençoe!
Fantástico trabalho pessoal.
Uma pena que nem toda a série está disponível pelo OneDrive, pois os links do GDrive não estão mais disponíveis.
Vamos restaurá-lo!
Poderiam reupar por favor
Reupado!