A todos que quiserem ajudar!
Bom, acho que uma abertura já estava na hora, já que a equipe está pequena e muitos projetos… Viemos todos nós da equipe aqui hoje para buscar quem estaria disposto a colaborar com a NewZect Fansubs… procuramos tradutores que estejam querendo apenas fazer um projeto em específico de colaboração conosco!
É simples… se você dispõe de 1 a 3 horas livres, e queira traduzir uma série, filmes, especiais? É só vir falar com um dos nossos ADMs no Discord ou no Telegram, onde somos mais ativos. Pode ocorrer de alguns já estarem prontos e apenas aguardando luz verde para lançamento, portanto isso pode ser conferido durante a conversa sobre qual projeto será tratado.
Com o número reduzido devido a problemas pessoais e/ou faculdade/trabalho, muita coisa acaba acumulando e atrasa, e por isso viemos pedir a colaboração de quem quiser realmente ajudar e traduzir algo que realmente gosta! Temos uma lista imensa de coisas a serem feitas ainda, o que não vai faltar é opção e vocês podem escolher o que mais gostarem! Mesmo que isso leve tempo, não iremos anunciar nem nada, para não colocarmos pressão sobre aqueles que quiserem colaborar! (só periodicamente que um dos ADMs irá perguntar se tudo está indo bem, ou se precisa de algum auxílio).
Desde já agradecemos aos que se interessarem em colaborar conosco! P.S (só para reforçar!!!) Somos uma FANSUB e legendamos de fã para fã sem fins lucrativos!!! Apenas porque amamos as séries a ponto de querer compartilhá-las com muitos mais que não podem!
Atenciosamente,
Equipe NewZect Fansub.
![Leia mais sobre o artigo [BL] Me No Doku Sugiru Shokuba No Futari – Episódio 16](https://newreiwa.com/wp-content/uploads/2025/10/Me-no-doku-16-300x169.png)
![Leia mais sobre o artigo [BL] Me No Doku Sugiru Shokuba No Futari – Episódios Finais](https://newreiwa.com/wp-content/uploads/2025/10/MNDefinais-300x169.png)
![Leia mais sobre o artigo [BL] Me No Doku Sugiru Shokuba No Futari – Episódio 06](https://newreiwa.com/wp-content/uploads/2025/06/Menodoku06-300x169.png)
Bom dia! Como que faz para entrar em contato pelo telegram?
Como entro em contato com um dos adm de vocês pelo telegram?
É melhor entrar em contato via Discord.
Como faço para entrar em contato com um adm via discord?
Com quem exatamente devo entrar em contato?
Com qualquer um que apareça online na parte de “Zect Riders” ou na aba de #Colaboração que estará aberta nos chats.
e no Telegram, pode chamar qualquer ADM tb, que um irá responder
com qual idade pode ajudar a contribuir com a fansub?
Não precisa ter idade, apenas ter disposição e entrar em contato.
Estimada Equipe New Zect,
Saudações.
Gostaria esmeradamente em me dispôs na colaboração dos vindouros projetos vossos, no entanto, não tenho fluência em japonês, e assim não haveria a possibilidade em ajudá-los.
Tendo isso em visto, peço desculpas em não ter as habilidades cabíveis para este ofício.
Abraço.
Sem problemas, Bruno. Você sempre nos acompanha e expressa suas opiniões, e isso vale muito. Agradecemos.
E quanto aos filmes de Gozyuger e Gavv?
ainda não saiu as mídias para começarmos a trabalhar, estão previstas para sair no final de dezembro (lá pro dia 28 se não me engano) então só em Janeiro +-
Olá, Equipe Newzect
Eu quero colaborar, principalmente na parte de Ultras, mais eu não sou muito fluente em japonês, teria outra maneira de ajudar, ou vcs aceitam e orientam até quem não é fluente em japonês!!!????
Não é obrigado ser fluente em japonês, você pode traduzir direto do inglês. Apenas entre em contato.
E como eu entro em contato!
Pelo Discord.
Manda o Link
Está no site.
Entrei! E agora?
Eu também tenho alguns Tokusatsu em filme e série de alguma maneira eu posso ajudar, Ultraman são meus favoritos tenho desde Ginga, só agora q pulou o Arc e tenho só o começo do Ômega, mais o q eu puder ajudar para voltar a postar Ultra eu Ajudo! Só não só muito fluente em japonês, mais estou disponível para ajudar, só no momento não tenho um computador, porq o meu deu um problema sério e até hoje não consegui comprar um novo! Mais pra frente eu vou!!!!
Ei zeztz ta lançando quando vcs vão lançar?
Em nenhum momento dissemos que iríamos lançar.